gg-refraction